__a cura di Alessandro Andreini e Francesco Vossilla___
VOLUME BILINGUE (ITA-ENG)
«Io continuo l'esercizio della mia arte in servizio di questo Imperatore e piaccia il Signore Iddio d'accettare almeno qualche parte di questo piccolo travaglio. Supplico Vostra Paternità che nei suoi Santi Sacrifici si degni di pregare Iddio per me, supplicando Sua Divina Maestà, che per sua misericordia mi assista, e non permetta, che per i miei peccati io sia d'alcun detrimento a questa missione, di più supplico umilmente a Vostra Paternità della sua Santa benedizione».
--
GIUSEPPE CASTIGLIONE nacque a Milano il 19 luglio 1688. Entrato diciannovenne nella Compagnia di Gesù, lavorò ben presto per la Compagnia stessa come pittore. Avendo richiesto di andare in missione, dopo alcuni anni trascorsi in Portogallo, partì per l'Estremo Oriente l'11 aprile 1714 e, circa un anno dopo, raggiunse Pechino, dove emise la sua professione religiosa come fratello coadiutore l'8 dicembre 1721. Qui fu presentato all'imperatore con il nome cinese Lang Shining (descrittivo del suo carattere mite e gentile) e ben presto, grazie alla sua grandezza pittorica e alle sue straordinarie invenzioni artistiche - nelle quali riuscì a sintetizzare elementi occidentali di grande presa realistica sposandoli al gusto dei cinesi e alle tecniche pittoriche più apprezzate in Oriente -, seppe affascinare ben tre imperatori cinesi che lo ebbero in altissima considerazione proprio negli anni in cui la missione cattolica in Cina si avviava al suo definitivo fallimento. Lavorò nella Città proibita, formando persino una suola di pittura, fino alla sua morte, il 17 luglio 1766, a Pechino, dove è sepolto. Oltre alle numerose opere pittoriche realizzate a corte, delle quali la gran parte si conservano nel National Palace Museum di Taipei, l'imperatore Qianlong gli affidò il progetto del grande Palazzo d'Estate, che realizzò con l'aiuto dell'architetto gesuita fiorentino Ferdinando Bonaventura Moggi.
--
200 pagine. Fa parte (VIII volume) della raccolta «Glaphyria»- Scavo per una profondità della Bellezza